Der Begriff „Deutschländer“ ist die Übersetzung des türkischen Ausdrucks „Almancılar“. So wurden in der Türkei Migrant*innen aus der Türkei oder deutsche Staatsangehörige aus der Türkei genannt, die in Deutschland leben und arbeiten, oder die dort als Kinder von Arbeitsmigrant*innen geboren und aufgewachsen waren. Der Begriff drückt eine Abgrenzung und Abwertung zu anderen Menschen in der Türkei aus, die nicht in Deutschland gelebt haben. Gleichzeitig waren die „Deutschländer“ in Deutschland als „Gastarbeiter“ ausgegrenzt.